Traductions de „Frühreife“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Frü̱hreife <‑, sans pl > SUBST f

Frühreife

przedwczesna dojrzałość f

frü̱hreif ADJ

frühreif Kind, Obst, Gemüse:

frühreif

przedwcześnie dojrzały

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Frühreife verfettet der Schlachtkörper der Tiere sehr schnell, was heute nicht mehr erwünscht ist.

de.wikipedia.org

Sobald die Infektion das Kerngehäuse erreicht hat, beginnt die Frucht Symptome einer Frühreife zu zeigen.

de.wikipedia.org

Außerdem zeichnen sie sich durch eine leichte Aufzucht, Frühreife und ihr ruhiges Temperament aus.

de.wikipedia.org

Inwieweit Frühreife erblich veranlagt ist oder durch Erziehung und andere äußere Faktoren beeinflusst werden kann, wird von den psychologischen Lehrmeinungen (Theorien) unterschiedlich beurteilt.

de.wikipedia.org

Als Tochter eines Uhrmachers und Juweliers verbrachte sie eine behütete, wenngleich von einer gewissen Frühreife geprägte Kindheit.

de.wikipedia.org

Trotz der erkennbaren Einflüsse durch seine Lehrer spiegelt sich seine einzigartige musikalische Frühreife und Begabung in seinen Werken wieder.

de.wikipedia.org

Seltener kann die Infektion direkt vom Kerngehäuse ausgehen, dann zeigen die Früchte lediglich die Symptome der Frühreife, ohne dass äußerlich Schäden an der Frucht erkennbar sind.

de.wikipedia.org

Sie zeigen nicht nur das zeichnerische Talent, sondern auch die Frühreife des Dreizehnjährigen.

de.wikipedia.org

Gerade die Kartoffeln wurden auch auf Krebsfestigkeit und Frühreife gezüchtet.

de.wikipedia.org

Bei Weibchen gibt es die so genannte Frühreife schon ab drei bis vier Wochen.

de.wikipedia.org