Traductions de „przedwcześnie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przedwcześnie [pʃetftʃeɕɲe] ADV

przedwcześnie umrzeć

zu früh

przedwcześnie wyjechać

vorzeitig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nalot grzybni zajmuje powierzchnię asymilacyjną rośliny, czasami prowadzi do zniekształcenia jej organów, a silnie porażone liście przedwcześnie opadają.

pl.wikipedia.org

Ze względu na chroniczne kontuzje zdecydował się przedwcześnie zakończyć piłkarską karierę w wieku 28 lat.

pl.wikipedia.org

Silnie porażone liście więdną i przedwcześnie opadają, czasami już pod koniec wiosny lub z początkiem lata.

pl.wikipedia.org

Sezon ten pomimo wygrania inauguracyjnego wyścigu nie mógł jednak zaliczyć do zbytnio udanych, gdyż kolejne rundy zakańczał przedwcześnie.

pl.wikipedia.org

Na emeryturę przeszedł przedwcześnie w atmosferze skandalu obyczajowego.

pl.wikipedia.org

Rosyjska artyleria w tym czasie prawie nie odpowiadała, nie chcąc przedwcześnie zdradzić swoich pozycji.

pl.wikipedia.org

Grę w sezonie 2018/2019 zakończył przedwcześnie z powodu odniesionej w styczniu 2019 na mistrzostwach świata kontuzji kolana (zerwanie więzadeł krzyżowych).

pl.wikipedia.org

Powoduje straty w uprawach, gdyż liście i kwiatostany porażonych roślin przedwcześnie zasychają.

pl.wikipedia.org

Z powodu kontuzji ramienia zmuszony był przedwcześnie zakończyć karierę w 1941 roku.

pl.wikipedia.org

Katona zmarł 16 maja 1830 przedwcześnie na zawał serca w wieku 39 lat.

pl.wikipedia.org