Traductions de „Frührentner“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Frü̱hrentner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Frührentner(in)

emeryt(ka) m(f) na wczesnej emeryturze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Dauer erwiesen sich diese Maßnahmen aber als zu teuer, da Frührentner und Invaliden aus den Sozialkassen bezahlt werden, die sich durch Beiträge der Arbeitnehmer finanzieren.

de.wikipedia.org

Die Abgabe ist dabei nicht variabel; nimmt beispielsweise die Arbeitslosigkeit oder die Zahl der Frührentner zu, können die Renten aus dem Umlagesystem langsamer steigen als die Einkommen oder sogar sinken.

de.wikipedia.org

Ein neurochirurgischer Eingriff (stereotaktische Leukotomie) im Jahr 1974 verschlimmerte seinen Zustand derart, dass er 1975 als Frührentner anerkannt wurde.

de.wikipedia.org

Dementsprechend liegt dort der Anteil der Frührentner über dem Durchschnitt.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Grubenarbeiter und wurde mit 48 Jahren Frührentner; er starb 1971 bei einem Autounfall.

de.wikipedia.org

Als er fünf Jahre alt war, wurde sein Vater mit 31 Jahren zum Frührentner und Pflegefall.

de.wikipedia.org

Nahezu alle Kartentypen sind in einer preisreduzierten Version erhältlich, die von Jugendlichen unter 20 Jahren, Studenten, Frührentnern, Senioren ab 65 Jahren und bestimmten anderen Gruppen benutzt werden darf.

de.wikipedia.org

1978 wurde er wegen einer berufstypischen Allergie arbeitslos, 1984 Frührentner.

de.wikipedia.org