Traductions de „Freiheitskrieg“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

frihetskrig

Freiheitskrieg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An den preußischen Freiheitskriegen gegen die napoleonische Herrschaft, die im folgenden Jahr begannen, nahmen Juden in großer Zahl teil.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung der Freiheitskriege konnte sich das Stadtleben allmählich wieder normalisieren.

de.wikipedia.org

Während der Zeit der Freiheitskriege lag das Bergwerk still.

de.wikipedia.org

In dieser Position war er mit größeren diplomatischen Aufgaben für die neutrale dänisch-norwegische Schifffahrt während der nordamerikanischen Freiheitskriege befasst.

de.wikipedia.org

Im Griechischen Freiheitskrieg ab 1821 fanden keine Kämpfe auf der Insel statt, doch Naxos erlebte einen Zustrom von Flüchtlingen aus den Kampfgebieten des Festlands und der Inseln.

de.wikipedia.org

Vorrangig wurde das Land an Soldaten des Freiheitskrieges, Kriegsinvaliden oder Familien von Gefallenen verteilt.

de.wikipedia.org

Während des spanischen Freiheitskrieges war die Gemeinde Auf- und Durchmarschgebiet.

de.wikipedia.org

Die politische Landschaft war geprägt von einer Vielfalt von Parteien und instabilen Regierungen, wobei die kommunistische Partei bereits seit Ende des Freiheitskrieges verboten war.

de.wikipedia.org

Obwohl immer mehr estnische Bauern ihren deutschen Gutsherren die Güter abkauften, waren am Vorabend des Freiheitskrieges etwa 50 % der estnischen Bauern ohne Land.

de.wikipedia.org

Durch den Freiheitskrieg war die Stadt, die zuvor noch rund die doppelte Bevölkerung gehabt hatte, weitgehend zerstört.

de.wikipedia.org