Traductions de „Fremdheit“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

främlingskap

Fremdheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fremdheit ist schon in der Eigenheit eingeschrieben, indem auf eine fremde – also von außen kommende – Frage geantwortet wird.

de.wikipedia.org

Dieser religiöse Gegensatz bedingte lange Zeit auch ein Gefühl der Fremdheit zwischen den Volksgruppen.

de.wikipedia.org

Daher ergibt sich die Fremdheit eines solchen Geschäfts erst daraus, dass der Geschäftsführer das Geschäft im Interesse eines anderen führen will.

de.wikipedia.org

Dabei fängt er in diesem Pastellbild die unheimliche Transformation der Architektur bei Nacht sowie die Fremdheit, die von künstlicher Beleuchtung ausgeht, ein.

de.wikipedia.org

Es gilt, diese Fremdheit des Textes zu beachten und ernst zu nehmen, um ihn für sich vollends verstehen zu können.

de.wikipedia.org

Es fällt jedoch große Distanz und Nüchternheit in der von ihr angeordneten Dokumentation auf und bei allem Gefühlsüberschwang blieb die soziale Distanz und Fremdheit gewahrt.

de.wikipedia.org

Beim Merkmal der Fremdheit handelt es sich um ein normatives Tatbestandsmerkmal, dessen Inhalt sich aus rechtlichen Wertungen ergibt.

de.wikipedia.org

Er unterscheidet Sinnentzug und Nichtzugehörigkeit als verschiedene Formen der Fremdheit.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung des Tatbestandsmerkmals der Fremdheit erfasst der Täter hinreichend, sofern er erkennt, dass er über die Sache nicht allein bestimmen darf.

de.wikipedia.org

Das Gefühl der Fremdheit kann durch den Ethnozentrismus, über den sich jede Ethnie definiert und von anderen Gruppen abgrenzt, entstehen.

de.wikipedia.org