Traductions de „Gleichschaltung“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

likriktning

Gleichschaltung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Gleichschaltung während des Nationalsozialismus lösten sich die meisten Casinogesellschaften zunächst auf.

de.wikipedia.org

Im Kern ging es um die Vollendung der Gleichschaltung des Verwaltungsapparats.

de.wikipedia.org

Er schmiedete Pläne zur Gleichschaltung der niederländischen Raumforschung und Raumplanung in einer Art Landesplanungsstelle nach deutschem Beispiel.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte er auf einer öffentlichen Veranstaltung die Gleichschaltung der demokratischen Freien Gewerkschaften scharf kritisiert.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus hatte er eine führende Position in der Reichsmusikkammer und war maßgeblich an der Gleichschaltung des Musikwesens beteiligt.

de.wikipedia.org

Mit der Gleichschaltung strebte man an, alle Bereiche von Politik, Gesellschaft und Kultur gemäß den nationalsozialistischen Vorstellungen zu reorganisieren.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Gleichschaltung wurde die Selbstverwaltung der Wirtschaft abgeschafft.

de.wikipedia.org

1934 wurde die Gleichschaltung der Stadtverwaltung weiter betrieben.

de.wikipedia.org

Der Begriff Gleichschaltung findet sich im nationalsozialistischen Sprachgebrauch vornehmlich in den Jahren 1933 und 1934.

de.wikipedia.org

Die gesamte Entwicklung ist an öffentliche Diskussionen gekoppelt, die jedoch keine Gleichschaltung der Romanvielfalt bewirken: Die Kritik ist dissonant, sie fördert Konkurrenz verschiedener Modelle.

de.wikipedia.org