Traductions de „Gradation“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

gra'dering

Gradation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An dieser Stelle setzt die Maskierung ein, um Mängel in der Gradation und Farbseparation mit rein fotografischen Mitteln möglichst weitgehend zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Zur Erzielung eines gewünschten Kontrastes kann bei Schwarzweißbildern durch die Verwendung von Fotopapiersorten verschiedener Gradation (steigender Kontrast von „weich“ über „mittel“ bis „hart“) erzielt werden.

de.wikipedia.org

Die erforderliche Belichtungszeit richtet sich nach dem Vergrößerungsmaßstab, den Eigenschaften des Fotopapieres und der gewünschten Gradation.

de.wikipedia.org

Die eine Schicht, die eine harte Gradation besitzt, ist nur für blaues Licht empfindlich.

de.wikipedia.org

Hier wurden die Buchstaben von einer Schriftscheibe aus Glas optisch mittels Durchleuchtung auf fotografisches Material mit sehr harter Gradation (Strichfilm) übertragen.

de.wikipedia.org

In starken Raupenjahren – Gradation – kann es erforderlich sein, betroffene Gebiete für den Zutritt ungeschützter Personen zu sperren.

de.wikipedia.org

Auf dem Höhepunkt einer Gradation vermögen einige Arten dann auch, durch synchronisierte Massenattacken völlig gesunde Bäume massiv zu schädigen.

de.wikipedia.org

Ursache ist meist eine Gradation im Herkunftsgebiet, also ein sprunghafter Populationsanstieg.

de.wikipedia.org

Beseitigt werden kann diese Fehlbelichtung entweder durch Reduzierung des Objektumfangs oder Erhöhung des Belichtungsumfangs der Schicht, dies entspricht also einer Verflachung der Gradation.

de.wikipedia.org

Folgen drei oder mehr Trockenjahre aufeinander, folgt in günstigen Habitaten oft eine Massenvermehrung (Gradation), die Tiere verändern sich dann zur Wanderphase.

de.wikipedia.org