Traductions de „Großtat“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

stordåd

Großtat f

storverk

Großtat f

snobba

prahlen, großtun

slå på stort

es dick auftragen, großtun

brösta sig

sich brüsten, großtun (över mit)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wird zur geschichtlichen Größe deutschen Schaffens, wenn nach der technisch-militärischen Großtat in gleicher Größe die kulturelle Tat des Wiederaufbaus der wund gewordenen Landschaft folgt.

de.wikipedia.org

Allerdings hält er Überlegungen dieser Art nicht gerade für visionäre Großtaten.

de.wikipedia.org

Danach gerieten sie und ihre Großtat ins Vergessen.

de.wikipedia.org

Als diese Großtat verfilmt werden sollte, gab ein neuerlicher Schiffsunfall die reale Kulisse unter gleichen Bedingungen.

de.wikipedia.org

Für diese Großtat durfte er die Fahne des 42e Regiments bei der Siegesparade tragen.

de.wikipedia.org

Er bewundert diesen für seine (angeblichen) Großtaten, von denen er ausschmückend erzählt und die er an den exotischsten Plätzen der Welt erlebt haben will.

de.wikipedia.org

Man verherrlichte den Tyrannensturz oder Tyrannenmord als Großtat.

de.wikipedia.org

Schimpflich ist es, als Nachkomme berühmter Vorfahren von deren Ruhm zu zehren, statt selbst Großtaten zu vollbringen.

de.wikipedia.org

Der Protector möchte seine Großtaten und seine Geschichte in einem Buch verewigt sehen.

de.wikipedia.org

Der Kern der Handlung aber, die Geschichte um den reichgewordenen Bauern, bedeute eine poetische Großtat.

de.wikipedia.org