Traductions de „Handlungsweise“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Handlungsweise SUBST f

Handlungsweise

handlingssätt nt

Handlungsweise

förfarande nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sollen sich ständig überlegen, ob die Handlungsweise ihrer Figur auch ihrem (sozialen) Verantwortungsgefühl entspricht.

de.wikipedia.org

Seine Gegenspieler, die Bauern, antizipieren seine Handlungsweise und nutzen diese für seine Schädigung.

de.wikipedia.org

Das setzt voraus, dass der Rhetoriker die Richtigkeit von Handlungsweisen korrekt beurteilen kann.

de.wikipedia.org

Der Kreditgeber verzichtet bei Vertragsabschluss darauf, mögliche Handlungsweisen zu definieren, die von den nach einer Periode eintretenden Informationen abhängen.

de.wikipedia.org

Diese Version beschuldigt alle drei Beteiligten unwürdigster Handlungsweisen.

de.wikipedia.org

Für sie ist es unabdingbar, sich in die möglichen Handlungsweisen des Gegenübers hineinversetzen zu können.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Unternehmenspolitik werden somit das Verhalten und die Handlungsweise zur Erreichung der betrieblichen Ziele bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Handlung erstreckt sich über fünf Akte und variiert, je nach Handlungsweise des Spielers.

de.wikipedia.org

Ausgehend von der Widerstandsideologie und Handlungsweise dieser Gruppen sei die Wortschöpfung "Muqawamismus" passender.

de.wikipedia.org

Die Politik der Briten unterschied sich von der konsequenten Handlungsweise der Amerikaner.

de.wikipedia.org