Traductions de „Heimatgemeinde“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

hemortskommun

Heimatgemeinde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die wirtschaftliche Not der iranischen Zoroastrier ständig zunahm, leisteten die zu Wohlstand gekommen indischen Parsen den Heimatgemeinden finanzielle Hilfe.

de.wikipedia.org

In seiner Heimatgemeinde wirkte er als Präsident der Kommission für die Trockenlegung und Melioration des Sumpfgebietes, ausserdem war er an der Planung der Wohlen-Meisterschwanden-Bahn beteiligt.

de.wikipedia.org

Bei der Trauung außerhalb der Heimatgemeinde ist ein Erlaubnisschreiben (Dimissoriale) mitzubringen.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende seiner Amtszeit wurde er im Jahr 1848 Stadtrat seiner Heimatgemeinde.

de.wikipedia.org

Die ersten sogenannten Wärterinnen wurden auf Kosten des Frauenvereins ausgebildet und nach der Prüfung in die Heimatgemeinden zur Pflege entlassen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus engagierte sich Muylle politisch in ihrer Heimatgemeinde Roeselare, wo sie von 2000 bis 2004 Vorsitzende des Ortsverbandes der CD&V war.

de.wikipedia.org

In seiner Heimatgemeinde betreute er als Assessor ab 1980 das Ressort Tourismus, nach 1990 zusätzlich auch die Sport-Agenden.

de.wikipedia.org

In seiner baptistischen Heimatgemeinde spielte er zunächst Harmonium, bekam mit 14 Jahren zusätzlich Orgelunterricht und absolvierte alsbald die kirchenmusikalische D-Prüfung.

de.wikipedia.org

Ab 1858 war er auch Bürgermeister seiner Heimatgemeinde, wie schon sein Vater und Großvater zuvor.

de.wikipedia.org

Bei den Gemeinderatswahlen 1980 gelang ihm auf Anhieb den Einzug in den Gemeinderat und die Wahl zum Gemeindepräsidenten seiner Heimatgemeinde.

de.wikipedia.org