Traductions de „Kühler“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Kühler SUBST m

Kühler

kylare

kühl ADJ

kühl

sval, kylig a.fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2007 wurden eine neue Toaster-Trocker-Kühler-Anlage eingebaut und in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Rauchkammer an der Lokomotivfront saß ein großer Kühler für die Druckluft.

de.wikipedia.org

Seine Kühlluft wird durch einen Kühleransaugkorb angesaugt, der den Kühler vor dem beim Dreschen anfallenden Staub schützt.

de.wikipedia.org

Auf dem Deckel waren Figur und Motometer befestigt, zum Öffnen des Kühlers wurde nur der Deckel aufgeklappt.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die Kühlanlage weniger pflegeaufwendig; die Gefahr des Heißlaufens durch einen verschmutzten Kühler besteht hier kaum.

de.wikipedia.org

Die Prozessoren selbst wurden durch passive Kühler gekühlt.

de.wikipedia.org

Bei vollautomatischen Produktionsanlagen wird dieser Vorgang im Kühler durchgeführt, um die Erstarrung der Schokolade zu beschleunigen.

de.wikipedia.org

Zu den wesentlichsten Veränderungen gehörte ein um 20 mm verlängerter Radstand, eine überarbeitete Aufhängungsgeometrie sowie neue, kleinere Kühler, deren Anordnung modifiziert worden war.

de.wikipedia.org

Wegen ihres im Anflug typisch pfeifenden Fluggeräusches, das die Kühler verursachten, wurden sie als bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit beschädigtem Kühler musste er die Rallye aufgeben.

de.wikipedia.org