Traductions de „Küster“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Küster(in) SUBST m(f)

Küster(in)

≈ kyrkvärd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ostflügel ging, wie die Kirche, in Besitz des preußischen Staates und beherbergte die Wohnungen für Pfarrer, Kaplan, Organist und Küster.

de.wikipedia.org

Sie geht zurück auf die 1695 als Küster-Schule gegründete Unterrichtsanstalt.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Wirtschaftsgebäude ist ebenfalls Landesbesitz und dient als Wohnungen für Pfarrer, Küster und Organist.

de.wikipedia.org

Östlich an das Gebäude ist das ebenfalls als Baudenkmal ausgewiesene Küster- und Lehrerhaus angebaut.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoß sind der Gemeindesaal, die Wohnung des Küsters und die Sakristei untergebracht.

de.wikipedia.org

Während die katholische Gemeinde den Priester stellte, gehörte der Küster der evangelischen Kirche an.

de.wikipedia.org

Der Küster kriecht zu seiner unbegreiflich reizenden Frau ins warme Bett.

de.wikipedia.org

Das Personal der Kapelle bestand aus dreizehn besonders geschulten Kaplänen, einem Küster und zwei Ministranten.

de.wikipedia.org

Erschrocken versteckt die Bauersfrau Speisen und Getränke und heißt den Küster, sich in einer Truhe zu verstecken.

de.wikipedia.org

Die durch Hüfners Forschungen geprägte Arbeitsrichtung wurde auch für Küsters wissenschaftliche Laufbahn entscheidend.

de.wikipedia.org