Traductions de „Kampf“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Kampf SUBST m

Kampf

kamp, strid

Kampf SPORT

tävling, match

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deren bedeutendste Aufgabe aber sei ihre Mittlerrolle zwischen Freiheit und Notwendigkeit: Der Kampf des Individuums mit gesellschaftlichen, sittlichen und religiösen Zwängen wird auf der Bühne idealisiert und vom Menschen gewonnen.

de.wikipedia.org

Sein Plan sieht vor, den begnadeten Kämpfer zur Aufgabe des Kampfes zu überreden, andernfalls soll der Junge sterben.

de.wikipedia.org

Zum anderen wird im Kyokushin fast ausschließlich der aufrechte Kampf praktiziert; Würfe, Hebel, Bodenkampf etc. kommen nicht oder nur wenig ausgeprägt vor.

de.wikipedia.org

Die so beschworenen Geschöpfe sollen die Beschwörer im Kampf unterstützen.

de.wikipedia.org

Er gewann seine ersten 15 Kämpfe in Folge, davon 10 vorzeitig.

de.wikipedia.org

Im Kampf wurden aber hauptsächlich Speere oder Lanzen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es wurde an mehreren Fronten im Kampf gegen die Befreiungsbewegung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Großherzog bat nun um preußische Waffenhilfe im Kampf gegen den Aufstand.

de.wikipedia.org

Erst durch den Eintritt in eine Gesellschaft wird der Mensch böse, und es folgt der „Kampf aller gegen alle“.

de.wikipedia.org

Er machte dabei immer eine gute Figur und gewann auch die meisten dieser Kämpfe.

de.wikipedia.org