Traductions de „Konsolidierung“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

konsolidering

Konsolidierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Konsolidierung der Gemeinschaft war für den 25 Jahre jungen und unerfahrenen Führer eine schwierige Aufgabe.

de.wikipedia.org

Nach einer Phase der Expansion im 13. Jahrhundert ist das 14. Jahrhundert als Phase der Konsolidierung anzusehen.

de.wikipedia.org

Auf die zweijährige Wachstumsphase folgten nun vermehrt interne Konsolidierungen und Schließungen.

de.wikipedia.org

Große landwirtschaftliche Betriebe sowie Ranches entstehen meist durch die Konsolidierung bereits gerodeter Flächen, wenngleich die Rodung durch Großbetriebe in einigen Regionen ein Hauptfaktor ist.

de.wikipedia.org

Das Management verfolgt laut Eigenaussage eine Strategie der finanziellen Konsolidierung.

de.wikipedia.org

Doch die ersten vier Amtsjahre Alveràs waren eher von der Konsolidierung des städtischen Haushalts geprägt, erst die zweiten vier Jahre sahen die Umsetzung einiger Projekte.

de.wikipedia.org

Die Befürworter der Rentenreformen betonen, dass einige Reformmaßnahmen zwar belastenden Charakter haben würden, sie aber in ihrer Gesamtheit auf Konsolidierung des Sozialstaates gerichtet seien.

de.wikipedia.org

Das wäre typisch und hätte dem religionspolitischen Programm der Karolinger zur Konsolidierung des christlichen Glaubens im eroberten sächsischen Raum entsprochen.

de.wikipedia.org

Das Hauptaugenmerk in ihrer Amtszeit galt der Konsolidierung des städtischen Haushalts.

de.wikipedia.org

Seine weiteren Taten jedoch beunruhigten die Römer, die keine Konsolidierung der antigonidischen Macht wünschten.

de.wikipedia.org