Traductions de „Laufband“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Laufband SUBST nt SPORT

Laufband

löpband nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Pferd bewegt sich auf einem speziellen, abnutzarmen Laufband, das ein optimales Auffußen des Pferdes ermöglicht.

de.wikipedia.org

Im laufenden Programm werden Aktienkurse im Laufband sowie Indexdaten, Schlagzeilen, Datum und Uhrzeit eingeblendet.

de.wikipedia.org

Während die mit stählernen Laufbändern versehenen Schienen aus Holz sind, sind die Stützen und Räder aus Stahl gefertigt.

de.wikipedia.org

Seilbahnen und Seilbahnunfälle umfassen auch grundsätzlich keine Förderbänder (auch: Laufband oder Teppichlift), Aufzüge oder Schrägaufzüge.

de.wikipedia.org

Die pendelnd aufgehängten Laufrollen drücken das Laufband an den Boden, um die Aufstandsfläche möglichst groß zu halten.

de.wikipedia.org

Die Kinder befanden sich dazu im Studio auf einem Laufband vor einer Leinwand mit den Hintergrundaufnahmen der abschüssigen Straße.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie Förderbänder konstruiert, aber zur Benutzung durch Menschen, sind dagegen Laufbänder, sie werden üblicherweise nicht als Beförderungssysteme, sondern als Sportgeräte genutzt.

de.wikipedia.org

Erst im Zusammenhang mit einem von Ärzten ausgeführten Stresstest wurde das erste Laufband im Hinblick auf sportliche Bewegung und Gesundheit entwickelt.

de.wikipedia.org

Über Laufbänder gelangten die Früchte aus den Schiffen zu den Umschlagpositionen für die Umlagerung in Lkw oder Eisenbahn-Waggons.

de.wikipedia.org

Die Stifte wurden zugunsten von drei Laufbändern aufgegeben.

de.wikipedia.org