Traductions de „Laufband“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Laufband SUBST nt SPORT

Laufband

tapete m rolante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seilbahnen und Seilbahnunfälle umfassen auch grundsätzlich keine Förderbänder (auch: Laufband oder Teppichlift), Aufzüge oder Schrägaufzüge.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie Förderbänder konstruiert, aber zur Benutzung durch Menschen, sind dagegen Laufbänder, sie werden üblicherweise nicht als Beförderungssysteme, sondern als Sportgeräte genutzt.

de.wikipedia.org

Die in der Höhe nun freistehende Fläche wird für die Laufbänder genutzt.

de.wikipedia.org

Erst im Zusammenhang mit einem von Ärzten ausgeführten Stresstest wurde das erste Laufband im Hinblick auf sportliche Bewegung und Gesundheit entwickelt.

de.wikipedia.org

Während die mit stählernen Laufbändern versehenen Schienen aus Holz sind, sind die Stützen und Räder aus Stahl gefertigt.

de.wikipedia.org

Für tiefere Immersion können zusätzlich weitere Peripheriegeräte eingebunden werden, wie z. B. omnidirektionale Laufbänder, die die ermittelte Fußbewegung in eine virtuelle Körperbewegung umsetzen.

de.wikipedia.org

Die Vorteile sind eine wesentlich bessere Laufruhe des Laufbandes, höhere mögliche Geschwindigkeiten und Schonung des befahrenen Untergrundes.

de.wikipedia.org

Gearbeitet wurde dabei vor allem mit dem Laufband.

de.wikipedia.org

Hauptbestandteil ist ein 80 m langer, verglaster Unterwasser-Tunnel mit einem Laufband, der unter dem sog.

de.wikipedia.org

Mechanische Laufbänder sind im Regelfall, sowohl im Anschaffungspreis als auch im Unterhalt günstiger als elektrische Laufbänder, da sie keinen Strom verbrauchen.

de.wikipedia.org