Traductions de „Leuchtrakete“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

lysraket

Leuchtrakete f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er führte pyrotechnische Verbesserungen ein, so ein pyrotechnisches Photometer und eine neue Fallschirmform für Leuchtraketen.

de.wikipedia.org

Dies geschah in voller Sicht israelischer Beobachtungsposten aus umliegenden Gebäuden, welche die Lagerausgänge abriegelten und die Lager während der Nacht mit Leuchtraketen erhellten, um die phalangistischen Milizen zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Das Basislager soll gutes Wetter mit blauen, schlechtes mit roten Leuchtraketen signalisieren.

de.wikipedia.org

Als die Soldaten die Häuser erreicht hatten, schossen sie Leuchtraketen ab, das Zeichen den Beschuss des umzingelten Dorfs zu beenden.

de.wikipedia.org

Brieftauben und Meldehunde waren kein zuverlässiger Ersatz, während Leuchtraketen in ihrer Aussagekraft beschränkt waren.

de.wikipedia.org

Die Flugzeuge waren zuvor für Einsätze in der Polarnacht mit Suchscheinwerfern an Heck und Tragflächen sowie Leuchtraketen ausgerüstet worden.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde das Feuerwerks-Laboratorium fertiggestellt, wo vornehmlich Zündspiegel, Leuchtraketen und elektrische Minen- und Geschützzündungen hergestellt sowie Granaten gefüllt wurden.

de.wikipedia.org

Zwischen den Zaunreihen gab es auch mit Auslösern von Leuchtraketen verbundene Stolperdrähte; ein mehrere Meter breiter geeggter Streifen („Spurenstreifen“) sollte Spuren möglicher Flüchtlinge sichtbar machen und deren Verfolgung erleichtern.

de.wikipedia.org

Den mehrfach trainierten Verhaltensanweisungen im Falle eines Piratenangriffs folgend wurden zunächst Leuchtraketen abgeschossen, um andere Schiffe und patrouillierende Militärflugzeuge auf den Angriff aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Nach Beginn des sowjetischen Angriffes sollten am folgenden Tag Leuchtraketen auch den Beginn des aktiven Widerstandes im Inneren der Stadt signalisieren, wozu es aber nicht mehr kommen sollte.

de.wikipedia.org