Traductions de „leuchten“ dans le dictionnaire allemand » suédois

leuchten VERBE intr

leuchten

lysa

leuchten (glänzen)

glänsa, stråla, skina

jemandem leuchten

lysa någon

Leuchte SUBST f

Leuchte (a. Person)

ljus nt

Leuchte (Lampe)

lampa

Expressions couramment utilisées avec leuchten

jemandem leuchten

lysa någon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Netzschalter befindet sich ganz rechts und leuchtet bei eingeschaltetem Instrument rot auf.

de.wikipedia.org

Und in den kosmischen Bildern gibt es nicht nur die schwarze Bedrohlichkeit des unendlichen Raumes, sondern auch das warme Leuchten des roten Sonnenballs.

de.wikipedia.org

Die Silhouetten entstehen durch Leuchten, die auf Müllklumpen gerichtet sind und unter anderem aus zerbrochenen Sonnenbrillen und alten Buttons für Rockbands bestehen.

de.wikipedia.org

Beispiel für die Minuten: In der vierten Spalte leuchten die Dioden, die für die Werte 1, 2 und 4 stehen.

de.wikipedia.org

Sie erlauben schnelle Farbwechsel und/oder viele einzeln zu adressierende Leuchten.

de.wikipedia.org

Sowohl Fluoreszenz als auch Phosphoreszenz sind Formen der Lumineszenz (kaltes Leuchten) und sind photophysikalische Prozesse.

de.wikipedia.org

Die dritte Bremsleuchte befindet sich mittig im Fahrzeugheck und höher als die zwei seitlichen Leuchten.

de.wikipedia.org

Führt der Gegner hingegen eine orange Attacke aus (die Waffe des Gegners leuchtet orange), ist der Spieler gezwungen, sein Herz sehr wohl zu bewegen.

de.wikipedia.org

Die Software enthält mehrere tausend Symbole, die auf den Elektrotechnik-Standards basieren, sowie Leuchten, Schalter, Messgeräte und mehr.

de.wikipedia.org

Dies ist aber bei vielen heutigen Leuchten, vor allem bei Leuchtdioden oder Strahlern nicht der Fall.

de.wikipedia.org