Traductions de „Lokalkolorit“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

lokalfärg

Lokalkolorit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist die einzigartige Kombination der derben Vertep-Komödiantik mit dem ukrainischen Lokalkolorit und märchenhafter, bisweilen unheimlicher Phantastik, die den Erzählband zum Erfolg machte.

de.wikipedia.org

Sie „lebt nicht zuletzt von ihrem Lokalkolorit, vom durch den bayerischen Dialekt geprägten Wortwitz“.

de.wikipedia.org

In der Genremalerei gibt es Lokalkolorit spätestens seit dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Deinhardstein schuf mit ihnen eine neue Gattung dramatischer Poesie, die historischen Lokalkolorit und sentimentale Ränke miteinander verband.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Biedermeier erfuhr das Lokalkolorit einen Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Bei Bearbeitungen beliebter Stücke zeigte sich allerdings oft, dass ihr Lokalkolorit beliebig ausgetauscht werden konnte.

de.wikipedia.org

Die mit Lokalkolorit ausgestatteten Romane haben bisweilen Vorbilder oder Motive aus der Realität übernommen.

de.wikipedia.org

Er arrangierte sie neu und gab den Texten viel rheinisches Lokalkolorit.

de.wikipedia.org

Eine lange Tradition hat das orientalische Lokalkolorit (Minarette, Turbane und bunte Teppiche etc.).

de.wikipedia.org

Viele Anspielungen beinhalten ein hohes Maß an Lokalkolorit und sind für Außenstehende nicht leicht zu verstehen.

de.wikipedia.org