Traductions de „Marseillaise“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

marseljäsen

die Marseillaise f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war eine regionalisierte Fassung der Arbeiter-Marseillaise, die durch unmittelbare Ansprache und die Erwähnung der besonderen pommerschen Eigenschaften besonders motivierte.

de.wikipedia.org

Auffällig sind die melodischen Gemeinsamkeiten mit der Marseillaise.

de.wikipedia.org

Sogar die herbeigerufene Wachmannschaft aus französischen Soldaten stellt sich schließlich auf die Seite der Arbeiter, nachdem diese begonnen haben, die Marseillaise zu singen.

de.wikipedia.org

Nach dem Abspielen der Marseillaise, der französischen Nationalhymne, folgten kulturelle Darbietungen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des historischen Hintergrundes baute das Drehbuch sogar noch eine Gelegenheit ein, die Marseillaise anzustimmen.

de.wikipedia.org

Einer von ihnen, wohl der Anführer, sang die Marseillaise.

de.wikipedia.org

Viele der Delinquenten sangen die Marseillaise, ehe sie von den Kugeln oder dem Fallbeil unterbrochen wurden.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden Marseillaise und Parisienne gesungen, später gingen die Auseinandersetzungen in eine offene Saalschlacht über.

de.wikipedia.org

Schluss und Höhepunkt der Inszenierung bildete der Gesang der Marseillaise.

de.wikipedia.org

Die Titelsequenz des Films ist zu Beginn mit der Marseillaise unterlegt.

de.wikipedia.org