Traductions de „Marter“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

tortyr

Marter f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An verschiedenen Orten wurde sie durch verschiedene Marter gepeinigt und zuletzt 144 enthauptet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kann dieses Bild auch als rituelle Marter (Recrucification) des Christusbildnisses durch einen Juden, somit als Vorhaltung eines verwerflichen Frevels oder Sakrilegs verstanden werden.

de.wikipedia.org

Merkmale der Marter sind die Dornenkrone und die daraus resultierenden Stigmata, die in aller Drastik dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Doch auch durch eine Steigerung der Martern waren ihr keinerlei Enthüllungen zu entlocken.

de.wikipedia.org

Mittels Martern wurde bis zum 18. Jahrhundert der Körper grausam zugerichtet und bis zum langsamen Tod hin gequält.

de.wikipedia.org

Als der kaiserliche Präfekt ihm darauf mit Güterentziehung, Verbannung, Marter und Tod drohte, antwortete der Bischof unerschrocken: „Sonst nichts?

de.wikipedia.org

Seit dem 18. Jahrhundert bildet die Marter den Ausgangspunkt dieser Wallfahrt.

de.wikipedia.org

40 Christen wurden ergriffen und nach vielen Martern eingesperrt.

de.wikipedia.org

Sie nahmen furchtbare Rache an dem Tyrannen und folterten ihn mit schweren Martern qualvoll zu Tode, ihn, seine Kinder, seine Frauen und restlichen Verwandten.

de.wikipedia.org

Das Altarbild stellt die Marter und Glorie des heiligen Valentin dar.

de.wikipedia.org