Traductions de „Mienenspiel“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Mienenspiel SUBST nt

Mienenspiel

minspel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Helden haben eigene Charaktere, die die Künstlerin durchdacht entwickelt und gekonnt in Mienenspiel und Körpersprache einbringt.

de.wikipedia.org

Stärker als Zuschauer, die meist nur unbewusst auf die Körpersprache achten, beachten Journalisten stets Tonfall und Mienenspiel ihrer Interviewpartner.

de.wikipedia.org

Obwohl sie eine etwas schwache Stimme hatte, unterstützten sie doch ein schlanker Wuchs, ein edler Anstand, ein vorzügliches Mienenspiel und unvergleichliche Darstellungsgabe.

de.wikipedia.org

Der Drogerist verneint, durch sein Mienenspiel erkennt der Detektiv jedoch, dass der Mann lügt.

de.wikipedia.org

Sie verstand es, unterstützt von einer schlanken Figur, weichem, bildungsfähiger Stimme, beredetem Mienenspiel und gediegener Sprechweise, mit einfachen, natürlichen Mitteln zu bewegen und zu rühren.

de.wikipedia.org

Die Dynamik findet ihren Niederschlag in je individuellen Mienenspielen, denn aufgrund der zu produzierenden Menge an Figuren mussten die Gestaltungsmittel natürlich reduziert werden.

de.wikipedia.org

Das Mienenspiel bleibt fast immer still und konzentriert.

de.wikipedia.org

Ihr Mienenspiel bedarf noch der reicheren Durchbildung.

de.wikipedia.org

Er wollte nicht sein Gesicht hinter einer Maske verstecken, war doch, seiner Meinung nach, das Mienenspiel die Essenz eines jeden Schauspielers.

de.wikipedia.org

Manchmal reichten ihm Blicke und Mienenspiel, um den Musikern seinen Willen mitzuteilen.

de.wikipedia.org