Traductions de „Mitwisser“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Mitwisser(in) SUBST m(f)

Mitwisser(in)

invigd, förtrogen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihm erklärt er, dass er zwar seine Frau noch liebt, aber da er jetzt in ihm einen Mitwisser hat, seine Konsequenzen ziehen muss.

de.wikipedia.org

Die beiden Nonnen, die Inderin und der ermordete Mitarbeiter waren offensichtlich unbequeme Mitwisser eines Massenmordes an den Zeugen eines Chemieunfalls.

de.wikipedia.org

Gegen den Freund des Täters, den er zwei Stunden vor der Schießerei getroffen hatte, wurde wegen Verdachts auf Nichtanzeige einer geplanten Straftat als Mitwisser ermittelt.

de.wikipedia.org

Manche wurden bereits in Verkleidung rekrutiert, ohne dass andere von ihnen wussten; wieder andere hatten Mitwisser oder schleusten sich als Ersatz eines gefallenen Kämpfers ein.

de.wikipedia.org

Der Schauspieler verlässt "auf Zeit" seine Rolle, um als Mitwisser des Stückeschreibers, oft an der Rampe, Kontakt mit dem Publikum herzustellen.

de.wikipedia.org

Als die Bande beschließt, die noch im Wohnmobil befindlichen Freunde als Mitwisser zu beseitigen, zünden diese ihr Wohnmobil an und flüchten.

de.wikipedia.org

Als Mitwisser bezeichnet man eine Person, die als eine von mindestens zwei Personen vom selben geheimen Sachverhalt Kenntnis hat.

de.wikipedia.org

Zugleich forderte er alle anderen auf, die genauso Mitwisser waren wie er, sich ebenfalls zu äußern.

de.wikipedia.org

Dort wird sie von dem überlebenden Killer erschossen, der Mitwisser beseitigen will.

de.wikipedia.org

Deshalb lässt er von einer kleinen Gruppe der Zwangsarbeiter heimlich eine Luftkammer bauen und mit Vorräten versorgen, wodurch er und seine Mitwisser dem Tod entgehen.

de.wikipedia.org