Traductions de „Nähfaden“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

sytråd

Nähfaden m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinen Händen hält der Bär eine Nähnadel und einen Nähfaden.

de.wikipedia.org

Die Felle waren steif, auch zersetzte die verwendete Salzlösung im Lauf der Zeit die Nähfäden.

de.wikipedia.org

Bei der Bergung zerfiel der Stiefel aufgrund der in der Moorsäure aufgelösten Nähfäden in seine Einzelteile.

de.wikipedia.org

Nach 1945 setzte die Entwicklung von Chemiefasern ein und forderte Gütermann heraus, aus den neuen synthetischen Fasern einen hochwertigen Nähfaden zu schaffen.

de.wikipedia.org

Der Nähfaden kann aus zwei, meist aber drei zusammengedrehten Einfachgarnen bestehen.

de.wikipedia.org

Der Nähfaden des Flickens bestand höchstwahrscheinlich aus Leinen und ist im sauren Moormilieu vergangen.

de.wikipedia.org

Anstelle des Bändelns mit Handnähten oder durch Kleben befestigt sie das die Fellkanten stabilisierende Bändelband wie beim Handnähen mit einem Nähfaden.

de.wikipedia.org

Meist dient er als Stopperknoten, beispielsweise, um das Ende eines Nähfadens am Durchrutschen durch den Stoff zu hindern.

de.wikipedia.org

Der Nähfaden tritt gegenüber den Löchern optisch zurück.

de.wikipedia.org

Anfangs der 1990er Jahre produzierte die Firma in ihren Fabrikationsbetrieben insgesamt noch etwa 150 Tonnen Seidenfaden und 250 Tonnen Nähfaden.

de.wikipedia.org