Traductions de „Nebenkosten“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Nebenkosten SUBST pl

Nebenkosten

extra kostnader pl

Nebenkosten

tilllägg nt utöver grundhyran

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 2013 war er Regierungsbeauftragter für die sogenannte „Regiesenkung“, deren Ziel eine radikale Kürzung von Nebenkosten, wie Gas und Strom, war.

de.wikipedia.org

Die Abgabe ergänzt die den Liegenschaftenbesitzern auferlegten und via Nebenkosten den Mietern überwälzte Grundgebühr, die die Kosten für die Separatsammlungen abdeckt.

de.wikipedia.org

Nebenkosten, wie etwa Strom- und Wasserkosten, übernahm die Gemeinde.

de.wikipedia.org

Dabei können die Nebenkosten pauschal oder nach Einzelnachweisen abgerechnet werden.

de.wikipedia.org

Bei ersterem müssen die Nebenkosten separat ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Als Bezugswerte dienen die Jahresnettomieteinnahmen und der Kaufpreis einschließlich Nebenkosten der Immobilie.

de.wikipedia.org

Zu den Nebenkosten des Geldverkehrs gehören alle Aufwendungen, die weder Zinsaufwand noch einen Zinsertrag darstellen.

de.wikipedia.org

Weiter zählen zum Einstandspreis die der konkreten Warenlieferung unmittelbar zurechenbaren Nebenkosten der Beschaffung, nicht aber anteilige Gemeinkosten der Beschaffung.

de.wikipedia.org

Als Beispiel ergeben sich die Personalkosten aus dem totalen Aufwand für Löhne und Gehälter einschließlich zugehöriger Nebenkosten, der Verbrauch von Rohstoffen oder Versicherungsbeiträge.

de.wikipedia.org

Weiterhin fallen Nebenkosten (Versicherungsprämien, Energie- und Entsorgungskosten, Steuern) an.

de.wikipedia.org