Traductions de „Perforation“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

perforering

Perforation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um solche Filmrisse zu vermeiden, muss bei alten Kopien die Perforation überprüft werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich bietet das Operationsmikroskop die Möglichkeit, weitere kleinere Kanäle im Zahn aufzufinden oder Perforationen im Kanal mit besonderen Materialien zu decken.

de.wikipedia.org

Der perityphlitische Abszess ist eine Blinddarmentzündung, bei der sich um einen entzündeten Wurmfortsatz bei (gedeckter) Perforation ein Abszess gebildet hat.

de.wikipedia.org

Nun hielten die Greiferspitzen vor dem Eintreten und dem Rückzug aus der Perforation einen Moment inne, wodurch der vorperforierte Film erheblich geschont wird.

de.wikipedia.org

Gedeckte Perforationen ohne Symptomatik können unter Umständen konservativ behandelt werden, wobei der Magen mit einer Magensonde entlastet wird.

de.wikipedia.org

Da das Toberdalyjoch vertikale und horizontale Perforationen hat, weist dies darauf hin, dass frühe Joche den Charaktere beider Typen besitzen.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann der Deckel durch Perforationen in vier Teile aufgeteilt werden, um die Pizza portionsweise weiterzureichen.

de.wikipedia.org

Insbesondere war keine Doppelbelichtung möglich, da der Film beim Drehen seine Perforation erhielt.

de.wikipedia.org

Solange die Perforation klein ist, ist sie rund, größere Perforationen sind nierenförmig, weil sie den Bereich des Hammergriffes aussparen.

de.wikipedia.org

Das führte dazu, dass länger in Gebrauch stehende Filmkopien spröder wurden und es häufiger zu Ausrissen bei Perforationen oder zu Filmrissen kam.

de.wikipedia.org