Traductions de „perforieren“ dans le dictionnaire allemand » suédois

perforieren VERBE trans

perforieren

perforera, genomborra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen den paarigen Schweißnähten sind sie zum einfacheren Abtrennen perforiert.

de.wikipedia.org

Diese mit longitudinalen und/oder transversalen Profilen / Durchbrüchen oder mit perforierten (gelochten) Metallfolien versehenen Metall-Katalysatoren sind bis zu 30 % leistungsfähiger als vergleichbare Keramik-Katalysatoren.

de.wikipedia.org

Sie hat wie diese beiden Gattungen perforierte Steigbügel.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um eine in der Mitte perforierte ovale Metallmarke mit mehreren Feldern.

de.wikipedia.org

Prinzipiell kann jeder Teil des Verdauungstrakts durch ein Geschwür, einen Tumor oder ein Trauma perforieren.

de.wikipedia.org

Der Lochabstand kann im Besonderen vom allgemeinen abweichen, was der Vorgehensweise beim Perforieren (Lochstanzen) entspringt.

de.wikipedia.org

Er ließ sich eine Maschine bauen, mit der er Papierstreifen perforierte.

de.wikipedia.org

Diese Gefäße durchbohren (= perforieren) auf ihrem Weg die Faszien der Beine.

de.wikipedia.org

Das dicke, aber perforierte Velamen wird als Anpassung an Trockenzeiten angesehen – es soll Austrocknung verhindern, aber vorhandenes Wasser schnell aufnehmen.

de.wikipedia.org

Anders als normale 60-mm-Filme waren diese mit 70 mm sowie beidseitig perforiert konfektioniert.

de.wikipedia.org