Traductions de „Pforte“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Pforte SUBST f

Pforte

port, dörr

Pforte

entré, ingång

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schiff war zusätzlich mit Pforten auf einer Seite ausgerüstet, über die es be- und entladen werden konnte.

de.wikipedia.org

1427 wurde eine neue Pforte in der Webergasse und 1431 eine Pforte bei der Webergasse erwähnt.

de.wikipedia.org

Die Pforte bildete den Südostausgang aus Stadt, war jedoch für den Fußgängerverkehr gedacht.

de.wikipedia.org

Er kann von Westen her über eine große und rechteckige Pforte betreten werden.

de.wikipedia.org

Im Gefach über der Pforte steht ein doppelt gesetztes griechisches Kreuz, die Verbretterung dahinter ist nicht ursprünglich.

de.wikipedia.org

Das Museum öffnete seine Pforten im Jahr 1981.

de.wikipedia.org

An der Chornordseite ist ein schmales, ebenfalls rundbogenförmiges Fenster, während an der Chorsüdseite eine hölzerne Pforte verbaut wurde.

de.wikipedia.org

Auf der Chornordseite ist eine ebenfalls spätromanische Pforte zur Sakristei vorhanden, die eine Eichenholztür mit Eisenbandbeschlägen besitzt.

de.wikipedia.org

Die Wächter der fünfzehnten und sechzehnten Pforte scheinen gleichzeitig den Eingang zum Sarkophagraum zu bewachen.

de.wikipedia.org

Beispiele für diese Bilder sind etwa Der Traum oder Die Pforte.

de.wikipedia.org