Traductions de „pflügen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

pflügen VERBE trans, intr

pflügen

plöja

Pflug SUBST m

Pflug

plog

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde mit Hauen umgegraben, da das Pflügen nicht möglich war.

de.wikipedia.org

Der Meteorit bestand aus fünf Fragmenten, die beim Pflügen eines Ackers zum Vorschein kamen.

de.wikipedia.org

Dabei stieß er auf Spuren steinzeitlicher Lagerplätze, die durch das Pflügen an die Oberfläche gelangt waren.

de.wikipedia.org

Der englische Schwingpflug und die englische Egge wurden seit den 1760er Jahren eingeführt um den Boden tiefer zu pflügen.

de.wikipedia.org

Es war von 8 villeins und 9 Kleinbauern mit zwei Pflügen bewohnt.

de.wikipedia.org

1985 wurde ein Stiergebilde aus der späten Eisenzeit beim Pflügen entdeckt, das wohl zu einem Kultgefährt gehörte.

de.wikipedia.org

1997 stieß ein Landwirt beim Pflügen auf die Überreste der Maschine.

de.wikipedia.org

Immer wieder stießen Bauern beim Pflügen auf antike Mauerreste.

de.wikipedia.org

Sie entsprach einem Tagwerk beim Pflügen in hügeligem Gelände.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später soll ein Bauer beim Pflügen auf den Kopf des Jesusknaben gestoßen sein, welcher daraufhin von einem Maurer anzementiert wurde.

de.wikipedia.org