Traductions de „Reiseweg“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Reiseweg SUBST m

Reiseweg

resväg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt einen detaillierten Einblick in den Zustand der Reisewege und der Landschaften.

de.wikipedia.org

Der klimafreundlichste Urlaub ist meist der mit den kürzeren Reisewegen.

de.wikipedia.org

Unter technischen Gesichtspunkten nennt man auch die Geschwindigkeit eines Verkehrsmittels ‚Reisegeschwindigkeit‘, die unter spezifisch gegebenen Umständen eines Reisewegs, nicht einer konkreten Reise erreicht wird.

de.wikipedia.org

Ausgebaute Straßen gab es kaum, der einfachste Transport- und Reiseweg waren daher Schiffsrouten.

de.wikipedia.org

In der ersten Runde wurden die Teilnehmer nach ihrer Herkunft in zwei Regionen unterteilt, um die Reisewege und -kosten gering zu halten.

de.wikipedia.org

Außerdem inspizierte er die auf dem Reiseweg gelegenen Hospitäler.

de.wikipedia.org

Des Weiteren lässt sich Zeit und der Reiseweg einsparen.

de.wikipedia.org

Die mittelalterliche Stadt wurde zur Kontrolle der Handels- und Reisewege der Umgebung genutzt.

de.wikipedia.org

Bei großen Abweichungen vom regulären Reiseweg, wie z. B. Umleitungen, muss der Fahrzeugführer das System manuell auf die übliche Fahrtstrecke zurücksetzen.

de.wikipedia.org

Der Reiseweg dorthin war allerdings zunächst noch langwierig und beschwerlich.

de.wikipedia.org