Traductions de „Reiseroute“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Reiseroute SUBST f

Reiseroute

resrutt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je ein Verzeichnis für Reiserouten und gewünschte Objekte legte den Forschern die primären Untersuchungsgebiete dar.

de.wikipedia.org

Es entstanden binnen Sekunden aus den kleineren DNA-Fragmenten größere DNA-Fragmente, die verschiedene Reiserouten repräsentierten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gab es organisatorische Probleme (kurzfristige Änderungen der Reiseroute, Verzögerungen bei Geld- und Postübergaben).

de.wikipedia.org

Die Fahrgäste können neben den Planzeiten auch Echtzeitinformationen abrufen, Fahrkarten erwerben und ihre Reiseroute planen.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Konzept der einzelnen Ausgaben beruht auf der Beschreibung herausgehobener Sehenswürdigkeiten entlang von Reiserouten mit der Eisenbahn, auf Fernstraßen oder bedeutenden Schifffahrtslinien.

de.wikipedia.org

Nach einigen Stunden sind die Passagiere eingeschlafen, und der Busfahrer und sein Assistent müssen die Reiseroute ändern, weil eine Brücke gesperrt ist.

de.wikipedia.org

Reiseroute und Änderungen während der Reise, Zeitplan, Aufenthaltsorte, Kontakte vor Ort, Zeitpunkt der Kontaktaufnahme mit Vertrauensperson usw. sind der Vertrauensperson mitzuteilen.

de.wikipedia.org

Sie legten dabei oft enorme Reiserouten zurück und waren teils jahrelang unterwegs.

de.wikipedia.org

Hierzu wählten sie im Verlauf der Jahrhunderte unterschiedliche Reiserouten.

de.wikipedia.org

Dies wurde damit begründet, dass keine ausreichenden Informationen zur Reiseroute sowie geplanten Unterkünften beigebracht worden wären.

de.wikipedia.org