Traductions de „Reiseroute“ dans le dictionnaire allemand » italien

Reiseroute SUBST f

Reiseroute

itinerario m di viaggio

Expressions couramment utilisées avec Reiseroute

die Reiseroute festlegen

stabilire il tragitto del viaggio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie legten dabei oft enorme Reiserouten zurück und waren teils jahrelang unterwegs.

de.wikipedia.org

Auf ihre Frage gibt er zu, dass auch seine Heimatstadt auf seiner Reiseroute liege.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Konzept der einzelnen Ausgaben beruht auf der Beschreibung herausgehobener Sehenswürdigkeiten entlang von Reiserouten mit der Eisenbahn, auf Fernstraßen oder bedeutenden Schifffahrtslinien.

de.wikipedia.org

Wichtig war dabei die übergreifende Einbindung der verschiedenen öffentlichen und privaten Verkehrsmittel, um die optimale Reiseroute zu erreichen.

de.wikipedia.org

Algorithmen, die einen kürzesten Pfad berechnen, finden häufig Anwendung in der Berechnung von Reiserouten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war sie ein Navigationszentrum, in dem Kenntnisse über neue Reiserouten gesammelt wurden.

de.wikipedia.org

Je ein Verzeichnis für Reiserouten und gewünschte Objekte legte den Forschern die primären Untersuchungsgebiete dar.

de.wikipedia.org

Den Gegenspielern wird lediglich die Art des Transportmittels offenbart, und die Reiseroute auf einem verdeckten Zettel notiert.

de.wikipedia.org

Reiseroute und Änderungen während der Reise, Zeitplan, Aufenthaltsorte, Kontakte vor Ort, Zeitpunkt der Kontaktaufnahme mit Vertrauensperson usw. sind der Vertrauensperson mitzuteilen.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Halle werden dessen Reiserouten auf einer elektronischen Anzeigetafel dargestellt.

de.wikipedia.org