Traductions de „Reiseroute“ dans le dictionnaire allemand » russe

Reiseroute <-, -n> SUBST f

Reiseroute

маршру́т m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig war sie ein Navigationszentrum, in dem Kenntnisse über neue Reiserouten gesammelt wurden.

de.wikipedia.org

Algorithmen, die einen kürzesten Pfad berechnen, finden häufig Anwendung in der Berechnung von Reiserouten.

de.wikipedia.org

Die meisten Reiserouten, unsichere Orte und Aktionen geben den Gegnern unterdessen die Gelegenheit, ihrerseits Gefahrenkarten auszuspielen, beispielsweise Angriffe oder negative Ereignisse.

de.wikipedia.org

Je ein Verzeichnis für Reiserouten und gewünschte Objekte legte den Forschern die primären Untersuchungsgebiete dar.

de.wikipedia.org

Die Fahrgäste können neben den Planzeiten auch Echtzeitinformationen abrufen, Fahrkarten erwerben und ihre Reiseroute planen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gab es organisatorische Probleme (kurzfristige Änderungen der Reiseroute, Verzögerungen bei Geld- und Postübergaben).

de.wikipedia.org

Nach einigen Stunden sind die Passagiere eingeschlafen, und der Busfahrer und sein Assistent müssen die Reiseroute ändern, weil eine Brücke gesperrt ist.

de.wikipedia.org

Durch eine chemische Reaktion (die Tage dauerte) wurden die DNA-Fragmente, die längere Reiserouten repräsentierten, eliminiert.

de.wikipedia.org

Reiseroute und Änderungen während der Reise, Zeitplan, Aufenthaltsorte, Kontakte vor Ort, Zeitpunkt der Kontaktaufnahme mit Vertrauensperson usw. sind der Vertrauensperson mitzuteilen.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Konzept der einzelnen Ausgaben beruht auf der Beschreibung herausgehobener Sehenswürdigkeiten entlang von Reiserouten mit der Eisenbahn, auf Fernstraßen oder bedeutenden Schifffahrtslinien.

de.wikipedia.org