Traductions de „itinerario“ dans le dictionnaire italien » allemand

itinerario <Pl. gli itinerari> [itineˈraːrjo] SUBST m l'

itinerario

Route f

itinerario

Weg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La carta archeologica è lo strumento più opportuno per determinare un itinerario viario nell'area indicata da opportune fonti.

it.wikipedia.org

Si tratta di un itinerario di tipo alpinistico.

it.wikipedia.org

Cima poco frequentata per via sia della distanza dai principali itinerari della zona, che per la lunghezza, può essere raggiunta da più parti.

it.wikipedia.org

Novità di quest'anno sono i percorsi camisanesi, con lo scopo di fornire ai numerosi visitatori itinerari culturali-artistici-gastronomici.

it.wikipedia.org

Il ritrovamneto di tale ripostiglio testimonia come la frequentazione della zona fosse legata ad itinerari commerciali legati all'attività metallurgica.

it.wikipedia.org

Per salire alla vetta si possono utilizzare vari itinerari.

it.wikipedia.org

Altri itinerari più impegnativi risalgono integralmente la parete sud e la parete nord-ovest.

it.wikipedia.org

Questa linea sarebbe dotata anche di diverse opzioni lungo l'itinerario da realizzare.

it.wikipedia.org

Gli scavi qui condotti hanno confermato il percorso della strada, segnalato negli antichi itinerari.

it.wikipedia.org

Numerosi sono i possibili itinerari naturalistici in bicicletta e a cavallo.

it.wikipedia.org