Traductions de „Revier“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Revier SUBST nt

Revier

revir nt

Revier

jaktmark

Revier

polisstation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Männchen pflanzen sich mit allen Weibchen fort, deren Revier mit ihrem überlappt.

de.wikipedia.org

Sie bewohnen feste Reviere von 35 bis 40 Hektar.

de.wikipedia.org

Neueste Studien konnten beweisen, dass adulte Schwarzspitzen-Riffhaie (und auch andere Arten) innerhalb ihrer Reviere bei der Jagd zusammenarbeiten und komplexe Beziehungen zueinander pflegen.

de.wikipedia.org

Im Flachwasser haben sich Sumpfpflanzen ihr Revier erobert.

de.wikipedia.org

Das Balzritual beschränkt sich weitgehend auf Schauflüge über dem Revier.

de.wikipedia.org

Dabei werden Revierkämpfe zwischen den Männchen ausgetragen, die die Rangfolge und damit die Zuordnung des Reviers festlegen.

de.wikipedia.org

Das Wetter beeinflusst das Verhalten, sodass an kalten Tagen die Tiere sich mehr ausruhen und weniger durch ihr Revier wandern.

de.wikipedia.org

Gerade für Bootseigner macht dieser Aspekt einen Daysailer interessant, denn das Boot kann bequem auch zu weit entfernteren Revieren mit dem Auto gezogen werden.

de.wikipedia.org

In dieser Liste ist auch die Gesamtsumme der bejagbaren Fläche des jeweiligen Reviers angegeben.

de.wikipedia.org

Das Jahr 1956 brachte eine drastische Einschränkung der Bergarbeiten in den Revieren auf deutscher und tschechischer Seite.

de.wikipedia.org