Traductions de „Sühne“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Sühne SUBST f

Sühne

soning, bot

Sühne (Gutmachung)

gottgörelse

sühnen VERBE trans

sühnen

sona

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er spricht mit Atheisten und Gläubigen über ihre Vorstellungen von Moral, Sühne und wichtigen Momenten in ihrem Leben.

de.wikipedia.org

Wenn der Beklagte nicht vor dem Gericht erschien oder die Sühne ablehnte und Fehdehandlungen beging, wurde er aus der Gesellschaft verstoßen.

de.wikipedia.org

Die Burg blieb bis zur Herstellung der Sühne von Magdeburgern besetzt.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund für seine Entlassung war, dass er nach Ansicht der Kirchenvorsteher pantheistische Überlegungen verbreitete und von der offiziellen Doktrin bezüglich Abbitte und Sühne abwich.

de.wikipedia.org

Romantik und ein lyrisch-poetischer Erzählstil helfen, die Geschichte um Sühne und Vergebung nicht ins Sentimentale abdriften zu lassen.

de.wikipedia.org

Das Interdikt war als Sühne- und Besserungsmittel gedacht.

de.wikipedia.org

Die Meinung, es gehe bei der Neugründung um Sühne für die Untaten der Revolution, ist historisch unbelegt.

de.wikipedia.org

Ein muslimischer Sklave soll als Sühne für die Tötung eines Gläubigen freigelassen werden (4:92).

de.wikipedia.org

Eine besagt, dass der Stein im 14. Jahrhundert von einem Glockengießer, der einen Gesellen ermordet hatte, am Tatort zur Sühne aufgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die Fehde wurde jedoch erst 1336 durch einen Vertrag (Sühne) beigelegt.

de.wikipedia.org