Traductions de „Sechstel“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Sechstel SUBST nt

Sechstel

sjättedel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für das Schweizerkreuz gilt, dass «die Arme je einen Sechstel länger als breit sind» (1 WSchG).

de.wikipedia.org

Das Band selber war dabei gelb mit dunkelgelben Randstreifen versehen, die ein Sechstel der Gesamtbreite des Bandes ausmachten.

de.wikipedia.org

Der Embryo ist ein Sechstel bis ein Viertel so lang wie die Frucht.

de.wikipedia.org

Der Parser hatte einen Umfang von etwa 120 Wörtern, etwa ein Sechstel dessen, was der grammatikalisch wesentlich komplexere Parser des früher erschienenen Zork verarbeiten konnte.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ein Sechstel der Stimmberechtigten kann mit dem Initiativrecht eine Behandlung von Angelegenheiten, die dem Referendum unterstehen, verlangen.

de.wikipedia.org

So stellten die adligen Großgrundbesitzer jeweils die Hälfte, die städtischen Grundbesitzer ein Drittel und die großbäuerlichen Grundbesitzer ein Sechstel der Deputierten.

de.wikipedia.org

Der Sand ist so aggressiv, dass die Gleise und auch die Verschleißteile des Zuges nur ein Sechstel der normalen Lebenszeit haben.

de.wikipedia.org

Mit 14,8 % ist rund ein Siebentel der Bevölkerung jünger und mit 18,1 % etwas mehr als ein Sechstel der Bevölkerung älter.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen produziert ein Sechstel der weltweiten Produktion (17 %); die Fasern werden überwiegend zum Stricken verwendet.

de.wikipedia.org

In der Mitte des gelben Streifens liegt das Gemeindewappen, das fünf Sechstel der Höhe des Flaggentuchs einnimmt.

de.wikipedia.org