Traductions de „Seehafen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Seehafen SUBST m

Seehafen

hamn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wichtige Umschlagplätze dafür bildeten die europäischen Seehäfen, die noch stärker, als sie es bis dahin ohnehin schon waren, zu bedeutenden Zentren dieser Märkte avancierten.

de.wikipedia.org

Eine der wichtigsten Triebfedern dieser Ausdehnung war das russische Bestreben, einen eisfreien Seehafen zu erlangen, um eine ganzjährig einsatzfähige Flotte stationieren zu können.

de.wikipedia.org

Von den täglich etwa 40 Zügen zu meist deutschen Zielbahnhöfen sind die Strecken zu den deutschen Seehäfen besonders frequentiert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Größe hätte das Schiff nur wenige Seehäfen anlaufen können.

de.wikipedia.org

Der Seehafen wurde erweitert und an die Bedürfnisse der industriellen Epoche angepasst.

de.wikipedia.org

Die Hafenstadt hat einen Seehafen mit einer Flottenbasis der französischen Marine und einem nennenswerten Yachthafen.

de.wikipedia.org

Der 25 Liegeplätze fassende Seehafen ist für Boote mittlerer Größe konzipiert.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch sehr wahrscheinlich, dass es bereits vor 1889 in den großen Seehäfen und Handelszentren nicht registrierte Orte für die Religionsausübung gab.

de.wikipedia.org

Dadurch wird entlang der iranischen Ostgrenze eine Nord-Süd-Verbindung entstehen, die den zentralasiatischen Binnenstaaten den kürzesten Zugang zu einem Seehafen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Das Verkehrsvolumen teilte sich in etwa zur Hälfte auf den Verkehr von und nach den Seehäfen sowie auf reinen Festlandverkehr auf.

de.wikipedia.org