Traductions de „Sinnlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Sinnlichkeit SUBST f

Sinnlichkeit

sinnlighet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sinnlichkeit und Verstand sind die beiden einzigen, gleichberechtigten und voneinander abhängigen Quellen der Erkenntnis.

de.wikipedia.org

In ihrem Leben vermochte sie Paradoxien zu vereinigen: Sie war eine traditionelle Ehefrau, die ihren Mann förderte und unterstützte, lehnte aber Sinnlichkeit und Sexualität ab.

de.wikipedia.org

Ihr sei eine Freude an der Sprache, an der Sinnlichkeit jeder Erfahrung und an der Schönheit der Landschaft zu eigen.

de.wikipedia.org

Es lassen sich immer wieder gegensätzliche Themen finden wie Liebe und Hass, Krieg und Versöhnung, Sinnlichkeit und Nüchternheit.

de.wikipedia.org

Dazu ist die Bewegung nicht gegen Sinnlichkeit gerichtet und propagiert diese sogar.

de.wikipedia.org

Während er die Sinnlichkeit als Erkenntnisquelle in der transzendentalen Ästhetik abgehandelt hatte, befasste Kant sich nun in der transzendentalen Logik mit den Regeln des Verstandesgebrauchs.

de.wikipedia.org

Ein zweites Hauptthema ihrer Lyrik blieb die Sinnlichkeit und Schönheit der Natur.

de.wikipedia.org

Sie hängt vielmehr von der Tiefe seiner Sinnlichkeit, seiner Fähigkeit zur Überwindung der Selbstkontrolle und seinem Selbstwertgefühl ab.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen anderen Konzeptkünstlern zeichnen sich ihre Werke durch Freude an optischer, akustischer und haptischer Sinnlichkeit, fröhliche, intensive Buntheit und scheinbare Naivität aus.

de.wikipedia.org

Der Sinnlichkeit im letzteren Sinn entgegengesetzt ist die reine Intellektualität sowie die Spiritualität (Vergeistigung).

de.wikipedia.org