Traductions de „Tonfolge“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

tongång

Tonfolge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der einzelne Gebrauch des Tonfolge-Signals ohne blaues Blinklicht ist nicht erlaubt und wird durch technische Einrichtungen (z. B. spezieller Drehzugschalter) verhindert.

de.wikipedia.org

Diese Überlagerung erfolgt in einem Mischer, das Ausgangssignal ist die ursprüngliche Tonfolge der Kamera.

de.wikipedia.org

Es handelt sich jedoch nicht um Musik im üblichen Sinne, sondern um eine Anreihung von disharmonischen und unrhythmischen Tonfolgen.

de.wikipedia.org

Werden die Fingerlöcher nur teilweise abgedeckt, lassen sich bei ausreichend Übung tiefere Töne und eine chromatische Tonfolge produzieren.

de.wikipedia.org

Er lernt die entsprechenden Tonfolgen mit einem entsprechenden Verhalten zu verknüpfen.

de.wikipedia.org

Hierbei gerät die Tonfolge der Oberstimme durch die Versetzung in die Unterstimme und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Mit den Tonfolgen der wagon werden Ende und Anfang von melodischen Einheiten angezeigt.

de.wikipedia.org

Außer dem Folgetonhorn für Einsatzfahrzeuge ist die Abgabe von Tonfolgen verboten.

de.wikipedia.org

An der Tonfolge konnte man somit auch die Geschwindigkeit erkennen.

de.wikipedia.org

Erstere sind durch eine ständige Wiederholung desselben Taktes mit einer nur gering variierenden Tonfolge gekennzeichnet, wobei insgesamt eine Ton um Ton absteigende Bewegung entsteht.

de.wikipedia.org