Traductions de „Ulme“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Ulme SUBST f

Ulme

alm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Parkpflegewerk wurden nach und nach historische Achsen und Bezüge wiederhergestellt, u. a. die Ulmen-Einfassung der großen Festwiese.

de.wikipedia.org

Weiterhin kommen auch Ulmen-, Tee- und Gagelstrauchgewächse sowie Rosengewächse in größerer Anzahl vor.

de.wikipedia.org

Ihr Blick ist auf eine Ulme gerichtet, im Hintergrund ertönt das Läuten einer Kirchturmglocke.

de.wikipedia.org

Vielerorts sind die Ulmen jedoch bereits an dem Pilz eingegangen und stehen somit nicht mehr als Wirtsbaum zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Als Unterstützung dienten kleinwüchsige oder jährlich zurückgeschnittene (auch schon abgestorbene) Maulbeerbäume, Ahorne, Ulmen, Kastanien oder Pappeln.

de.wikipedia.org

Als Edifikatoren dienen in diesen Wäldern hauptsächlich solche Baumarten wie Stieleiche, Steinlinde, gemeine Esche, Ulme.

de.wikipedia.org

Vorherrschend sind jedoch Buchen; Eichen und Ulmen kommen vereinzelt vor.

de.wikipedia.org

Die potentielle natürliche Vegetation (ohne Eingriffe des Menschen) würde hier Auwälder mit Eschen und Ulmen hervorbringen.

de.wikipedia.org

Die Eier werden in die Risse von trockenen halbstarken Eichenästen oder anderen Laubbäumen (Rotbuchen, Hainbuchen, Ulmen oder Obstbäumen) gelegt.

de.wikipedia.org

Da es sich dafür weniger eignete, wurde es, um 1777 zunächst mit Tannen und 1804 mit Ulmen und Weiden bepflanzt, zu einem Park.

de.wikipedia.org