Traductions de „Unannehmlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Unannehmlichkeit SUBST f

Unannehmlichkeit

obehag(lighet) nt

Unannehmlichkeit

olägenhet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch das Zusammenlegen aller Baumaßnahmen in einer Serienbaustelle können Zeit, Kosten und Unannehmlichkeiten für die Fahrgäste gespart werden.

de.wikipedia.org

Er schloss sich von diesen Unannehmlichkeiten nicht aus und erklärte sich bereit „… nach Errichtung der ersten Tötungsanstalt die Tötung des ersten Geisteskranken selbst durchzuführen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um negative Handlungen, wenn ein Individuum einem anderen Schaden beziehungsweise Unannehmlichkeiten zufügt oder zuzufügen versucht.

de.wikipedia.org

Auch Unannehmlichkeiten aus dem Alltag der Venezolaner, wie z. B. die Bürokratie, kommen bei seinen Auftritten nicht zu kurz.

de.wikipedia.org

So werden Unannehmlichkeiten ins Feld geführt, die eine Verlagerung für die Beschäftigten nach sich zögen.

de.wikipedia.org

Ihr Leben ist geordnet und ereignislos, Veränderungen oder Unannehmlichkeiten wie verkochte Kartoffeln oder ein nicht funktionierender Briefmarkenautomat beunruhigen sie zutiefst.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahmen laufen darauf hinaus, die Unannehmlichkeiten der Stimmabgabe zu erhöhen oder die Stimmabgabe von Wählern über den Zeitpunkt der Schließung der Wahllokale zu verzögern.

de.wikipedia.org

Sie entschuldigt sich für all die Unannehmlichkeiten, für die sie gesorgt hat.

de.wikipedia.org

Schwarze Autofahrer sahen sich jedoch während ihrer Reisen verschiedenen Unannehmlichkeiten ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Wegen der zu erwartenden Unannehmlichkeiten verwirft er diesen Gedanken.

de.wikipedia.org