Traductions de „Unannehmlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Unannehmlichkeit SUBST f

Unannehmlichkeit

(can) sıkıntı(sı)

Unannehmlichkeit

rahatsızlık

Unannehmlichkeit

tatsızlık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So werden Unannehmlichkeiten ins Feld geführt, die eine Verlagerung für die Beschäftigten nach sich zögen.

de.wikipedia.org

Zu Unannehmlichkeiten kann im Übrigen führen, dass sich der Geschmack auf Flugreisen verändert.

de.wikipedia.org

Doch bei Vorgabe des Bedarfsvektors vermag auch die Einschränkung auf eigentliche Varianten diese Unannehmlichkeit nicht zu verhindern.

de.wikipedia.org

Besonders vorteilhaft für Reisende ist dabei, dass sie einen tatsächlichen Schaden nicht nachweisen müssen, da es sich um eine pauschalierte Entschädigung für entstandene Unannehmlichkeiten handelt.

de.wikipedia.org

Zu vielen Unannehmlichkeiten des Belagerungszustandes kam noch dazu, dass der Wirt der Tonhalle dem Verein kündigte.

de.wikipedia.org

Meist wurden die Körper zufällig beim Torfstechen gefunden und von den Findern, oft aus Furcht vor Unannehmlichkeiten, wieder beerdigt oder verscharrt.

de.wikipedia.org

Schwarze Autofahrer sahen sich jedoch während ihrer Reisen verschiedenen Unannehmlichkeiten ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Wegen der zu erwartenden Unannehmlichkeiten verwirft er diesen Gedanken.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um negative Handlungen, wenn ein Individuum einem anderen Schaden beziehungsweise Unannehmlichkeiten zufügt oder zuzufügen versucht.

de.wikipedia.org

Für die schwerfälligen Versorgungs-U-Boote wurden hingegen reife Kommandanten bevorzugt, während dem Nachwuchs eher die Unannehmlichkeiten der kleineren Kampf-U-Boote zugemutet wurden.

de.wikipedia.org