Traductions de „unanständig“ dans le dictionnaire allemand » turc

unanständig ADJ

1. unanständig (nicht anständig):

unanständig

terbiyesiz

unanständig

uygunsuz

2. unanständig (unmoralisch):

unanständig

ahlaksız

3. unanständig (obszön):

unanständig

müstehcen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Film nimmt mit derben Sprüchen und teilweise im landläufigen Sinne unanständigen Szenen den Alltag aufs Korn.

de.wikipedia.org

Die Sperrung wurde mit unmoralischen und unanständigen Inhalten begründet.

de.wikipedia.org

Seine Maltechniken werden nicht akzeptiert, seine nackten Frauen als unanständig empfunden.

de.wikipedia.org

Die Jungen - mit wenigen Ausnahmen - waren die am schlechtesten ausgebildeten und unanständigsten, bösartigsten Kinder, die ich in meinem ganzen Leben je getroffen habe.

de.wikipedia.org

So übertrug er persönliche Abneigungen auf den Dienst und nutzte die Möglichkeiten zur persönlichen Bereicherung in einer Art und Weise, die als unanständig betrachtet wurde.

de.wikipedia.org

1998 veröffentlichen sie ihr erstes Album "Skawochenende", im Jahr 2001 folgt "Ein unanständiger Ton".

de.wikipedia.org

Das Werk sei „unanständig“, „unschicklich“, „arrogant“, ein „Machwerk moralischer Anarchie“ oder gar „die Wurzel allen Übels“.

de.wikipedia.org

Diese Jigs mit ihrem oft unanständigen Inhalt wurden damals regelmäßig als Nachspiel zu Theaterstücken aufgeführt.

de.wikipedia.org

Diese seien unanständig im Beisein einer Respektsperson wie der des Pfarrers.

de.wikipedia.org

Deshalb könne nicht einer von ihnen unanständiger sein als andere.

de.wikipedia.org