Traductions de „unangreifbar“ dans le dictionnaire allemand » turc

unangreifbar ADJ

unangreifbar

itiraz kabul etmez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Oberbefehl dagegen, den er gefordert hatte, wollte ihm der Senat nicht zugestehen, da man fürchtete, nach einem Sieg würde er endgültig unangreifbar werden.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten zeige einen „ausgeprägten, geradezu grotesken Realitätsverlust – weil er sich selbst für unangreifbar hält und sein Handeln in keiner Weise mit geltenden Normen abgleicht“.

de.wikipedia.org

Wenn der Resthumusgehalt, wie er in unseren Ackerböden vorkommt, auch relativ stabil ist, so ist er doch nicht unangreifbar.

de.wikipedia.org

Der konstituierende Reichstag hingegen war der Meinung, dass ein solches System die Bundesexekutive für den Reichstag mehr oder weniger unangreifbar gemacht hätte.

de.wikipedia.org

Venus beruhigt ihn jedoch damit, dass ihre Treue unangreifbar sei.

de.wikipedia.org

Seinen Stahlarbeiten gab er eine unangreifbare Politur, deren Zusammensetzung er nur alleine kannte.

de.wikipedia.org

Diese Anzeige beinhaltete zwischen den Zeilen ein deutliches Bekenntnis gegen die Nazis, aber so formuliert, dass es für die Obrigkeit unangreifbar war.

de.wikipedia.org

Sie wird als Beispiel genutzt, um die in sich geschlossene unangreifbare Argumentationsstruktur von Verschwörungstheorien aufzuzeigen.

de.wikipedia.org

Durch diesen Zusammenschluss wären sie aber fast unangreifbar.

de.wikipedia.org

Unter ihm erreichte auch das spätantike Hofzeremoniell, das den Kaiser entrücken und möglichst unangreifbar machen sollte, seinen Höhepunkt; es wurde in byzantinischer Zeit beibehalten und verfeinert.

de.wikipedia.org