Traductions de „Untermieter“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Untermieter(in) SUBST m(f)

Untermieter(in)

inneboende

Untermieter(in)

hyresgäst i andra hand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ehepaar zog in die vorherige Wohnung im Grindelviertel, wo ihn jahrelang zwangsweise zugewiesene Untermieter antisemitisch beleidigten.

de.wikipedia.org

Sein Untermieter, ein Schieferdecker, benutzte die Bartholomäuskapelle als Werkstatt.

de.wikipedia.org

Gute Freunde nahmen ihn und seine Frau als Untermieter (in der Kapitelgasse 11) auf, wo er bis zu seinem Tod wohnte.

de.wikipedia.org

Erst als viermonatiger Untermieter des Schlosses, später (1981) dann als offizielle Pächter des halben Schlossgartens, baute sich die Schwabenbühne ihr Freilichttheater auf.

de.wikipedia.org

Das Hausrecht hatten zu diesem Zeitpunkt jedoch die Untermieter und nicht der Eigentümer.

de.wikipedia.org

Ein junger Student quartiert sich als Untermieter bei einer Familie ein, um sich in Ruhe und Abgeschiedenheit auf eine wissenschaftliche Arbeit zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Diese Untermieter sind meist gut getarnt und weisen die Farbe ihres Wirtes auf.

de.wikipedia.org

Sie gab auch selbst Englischstunden für Mädchen, betätigte sich karitativ sowie als Hauswirtin für Untermieter.

de.wikipedia.org

Neben beiden Söhnen wohnten hier noch zwei Untermieter, ein Amerikaner und ein Ungar.

de.wikipedia.org

Ohne eigenen Kinosaal war der Fortbestand des Kommunalkinos gefährdet, denn der Verein mochte nicht erneut als Untermieter bei einem bestehenden Veranstaltungsort einsteigen.

de.wikipedia.org