Traductions de „Untermieter“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Untermieter(in) SUBST m(f)

Untermieter(in)

podnajemnik(podnajemnica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Hausrecht hatten zu diesem Zeitpunkt jedoch die Untermieter und nicht der Eigentümer.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar zog in die vorherige Wohnung im Grindelviertel, wo ihn jahrelang zwangsweise zugewiesene Untermieter antisemitisch beleidigten.

de.wikipedia.org

Jeder Mieter und Untermieter wird automatisch Mitglied und ist verpflichtet, sich ehrenamtlich für alle Aufgaben und Belange, die zum Funktionieren der Künstlergemeinschaft gehören, einzusetzen.

de.wikipedia.org

Generell trägt der Hauptmieter dem Vermieter gegenüber auch das Haftungsrisiko an der Mietsache und muss für die Einhaltung der Hausordnung durch seine Untermieter (= Mitbewohner) geradestehen.

de.wikipedia.org

Sein Untermieter, ein Schieferdecker, benutzte die Bartholomäuskapelle als Werkstatt.

de.wikipedia.org

1220) und wohnte dort mit seiner Familie als Untermieter des Dichters.

de.wikipedia.org

Sie gab auch selbst Englischstunden für Mädchen, betätigte sich karitativ sowie als Hauswirtin für Untermieter.

de.wikipedia.org

Der englische Bandname geht laut eigener Aussage auf den ersten Proberaum und seine geflügelten Untermieter zurück.

de.wikipedia.org

Diese Untermieter sind meist gut getarnt und weisen die Farbe ihres Wirtes auf.

de.wikipedia.org

Eine Frau betrügt ihren Gatten mit dem jungen Untermieter und will mit ihm durchbrennen, wird aber verpetzt.

de.wikipedia.org