Traductions de „Unzugänglichkeit“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

oemottaglighet

Unzugänglichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der eurasische Pol der Unzugänglichkeit befindet sich bei den Koordinaten und ist der Ort auf der Erdoberfläche, der am weitesten vom Weltmeer entfernt ist.

de.wikipedia.org

Durch ihre Unzugänglichkeit schützt sich die Natur hier selbst.

de.wikipedia.org

Eine seltene Methode ist die Ermittlung jenes Orts, welcher sich am weitesten von jedem Punkt der Landesgrenze entfernt im Landesinneren befindet, dem Pol der Unzugänglichkeit.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Unzugänglichkeit gelang es den Türken, das Kloster mehr als einmal zu beschädigen.

de.wikipedia.org

In der Kritischen Theorie bezeichnet die Opazität die Unzugänglichkeit des unmittelbar Gegebenen.

de.wikipedia.org

Besonders wichtig und ebenso schwierig war für mittelalterliche Kartographen die Darstellung der Unzugänglichkeit.

de.wikipedia.org

Forstwirtschaft war hier wegen der Steilheit des Geländes und der Unzugänglichkeit nie möglich.

de.wikipedia.org

Grenzen des Wissens müssen sich nicht aus metaphysischen Problemen ergeben, sondern können ebenfalls in der Unzugänglichkeit empirischer Daten begründet sein.

de.wikipedia.org

Wegen der Unzugänglichkeit der Inseln können die meisten Regionen des Archipels nur mit dem Hubschrauber aufgesucht werden.

de.wikipedia.org

Seine Unzugänglichkeit hat sich das Gebiet bis heute bewahrt.

de.wikipedia.org