Traductions de „Vagabund“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Vagabund(in) SUBST m(f)

Vagabund(in)

vagabond, luffare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1936 und 1938 wurden Vagabunden als „asoziale Volksschädlinge“ verfolgt, gefoltert und ermordet.

de.wikipedia.org

In den verlassenen Gebäuden siedelten sich anschließend zahlreiche Vagabunden und Räuber an, die mit Gewalt entfernt werden mussten (siehe Höhe der Einwohnerzahl im Jahr 1746).

de.wikipedia.org

Den Dialekt der beiden Titelhelden habe er von zwei Salzbrunner Vagabunden übernommen.

de.wikipedia.org

Als Vorläufer der Straßenzeitungen kann die 1927 gegründete Zeitschrift der Vagabunden gesehen werden.

de.wikipedia.org

Seit 2015 bietet das Unternehmen Schiffsfahrten mit der Vagabund an, einem Fahrgastschiff für bis zu 99 Personen.

de.wikipedia.org

So entstanden eindrückliche Aufnahmen von Bettlern, Vagabunden, Landarbeitern und Behinderten, deren schlechte Lebensumstände sie auf diese Weise dokumentierte.

de.wikipedia.org

Später wurde die Figur auch oft mit Vagabunden und Landstreichern in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

In der viktorianischen Zeit war es international üblich, Arbeitslose als Faulenzer oder Vagabunden zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Beliebtheit, wurde Der kleine Vagabund in zahlreichen Fernsehshows und -serien parodiert, oder erwähnt.

de.wikipedia.org

Er fürchtete, der Vagabund könnte an Beliebtheit einbüßen, wenn er in einer bestimmten Stimme sprechen würde.

de.wikipedia.org