Traductions de „Vergnügungen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

Vergnügung SUBST f

Vergnügung

nöje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Spartaner haben wenig Gelegenheit, Selbstbeherrschung im Umgang mit der Lust zu erlernen, denn ihre Gesetze gebieten ihnen, sich von den größten Vergnügungen fernzuhalten.

de.wikipedia.org

In der autobiografischen Rückschau beurteilte sie diesen Lebensabschnitt zwar insgesamt positiv, bedauerte jedoch ihre dabei notwendige Teilnahme an weltlichen Vergnügungen.

de.wikipedia.org

Ein gemeinsames Merkmal des Zucker- und Opferfestes ist, dass gesellschaftliche Vergnügungen organisiert werden.

de.wikipedia.org

1607 wurde erstmals ein „Frostjahrmarkt“ in Form einer Zeltstadt auf dem Fluss abgehalten, der eine Reihe von Vergnügungen anbot, darunter Eis-Kegeln.

de.wikipedia.org

Diese Personen mussten ihre Trauer durch ungepflegtes Aussehen, schäbige Kleidung, Verzicht auf Vergnügungen und Vermeidung von lautem Gelächter öffentlich unter Beweis stellen.

de.wikipedia.org

Außer dem eigentlichen Holzmarkt umfasste der Markt bereits im Mittelalter auch einen Krämermarkt sowie nach Ende des eigentlichen Marktbetriebs verschiedene Vergnügungen.

de.wikipedia.org

So geht er allen kostspieligen Vergnügungen der Seldwyler aus dem Weg und verkriecht sich vor ihren politischen Tumulten furchtsam in der Werkstatt.

de.wikipedia.org

Er sei mehr an Vergnügungen und der Jagd und kaum an seinen geistlichen Pflichten interessiert.

de.wikipedia.org

Dieser ist zuständig für alle Angelegenheiten, die sich unmittelbar und grundsätzlich mit allen Arten und Orten von Glücksspiel und Vergnügungen beschäftigen.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich mit Vergnügungen und dem Lesen der klassischen Schriftsteller.

de.wikipedia.org